【青森県近代文学の名品】

Vol.11　高木恭造

自筆詩額「吹雪」

　方言詩人として名高い高木恭造は、明治36年青森市に生まれた。大正15年4月青森日報社に入社、そこで主筆の詩人・福士幸次郎と出会う。この頃福士は〈地方主義〉運動を展開しており、高木が紙面の空白を自作の詩で埋めていたのを見つけ、自分の言葉〈方言〉で書くことを勧めた。こうして、日本最初の地方主義詩人が誕生し、昭和6年『方言詩集　まるめろ』が刊行された。その前年極貧時代をともにした妻ふちを病気で亡くした高木は、翌年刊行の『まるめろ』の扉に〈亡き妻ふじ子へ〉という献辞を記している。

「吹雪(フギ)」

子供等(ワラハド)エ
　 早(グ)ぐど寝でまれ

 
　 ほらア！
　 あれア白い狼(オウガメ)ア吼えで
　 駆(ハ)ケて歩(ア)りてらンだど
　 まぎの隅(スマ)がら
　 死ンだ爺(ヂコ)ド媼(ババ)　睨めでるド

 
　 子供等(ワラハド)エ
　 早(グ)ぐど寝でまれ

　「方言詩集　まるめろ」の序文で福士幸次郎は「吹雪(フギ)」を挙げ、“地方語が地方生活を喚び起し、地方人に作用する言語の力とは恁ういふものだ”と書いている。作中の漢字にカタカナのルビを振り、方言の発音のままに表記しようと試みている。『方言詩集　まるめろ』は、方言でしか表現し得ない独特の世界を描き出し、人々に大きな衝撃を与えた。

青森県近代文学館では、高木恭造の自筆詩額「吹雪」を常設展示している。

名品コーナーへ　　文学館ＴＯＰへ